أصدرت دار الرافدين في بيروت طبعة جديدة من ترجمة كتاب "أصل التفاوت بين الناس" للمفكر الفرنسي جان جاك روسو بترجمة عادل زعيتر، وفيه يتناول أسس عدم المساواة بين البشر، وتحديد المصادر التي يقوم عليها هذا التفاوت.

يحاول روسو إثبات أن عدم المساواة الحديثة ليست معطى طبيعياً، بل هو مركب تاريخي- ثقافي. ويرى أنه من أجل دراسة القانون الطبيعي، من الضروري النظر في الطبيعة البشرية ورسم كيف تطورت على مر القرون لإنتاج الإنسان الحديث. من جهة أخرى وبالنسبة إلى روسو، فإن اختراع الملكية وتقسيم العمل هو بداية عدم المساواة بين البشر.

لقد وضع روسو في هذا الكتاب نصاً فلسفياً عابراً للزمان والمكان مكّنه من التأثير على مدار 300 سنة إلى الاَن.